I am RETARDED! I spent most of today trying to get this app using OpenAL to work with a manually generated buffer (ie, not using a wave-loading function). I kept on trying to figure out why the damn program wouldn’t run without segfaulting. Finally, only after looking in the sources for ALUT, I realize that I should be using malloc instead of new like some sort of C++ baby.